Gyakori kérdések

Válaszok a leggyakoribb kérdésekre: ingyenes-e, feltöltődik-e a fájl, mekkora lehet, mi megy mobilon, és mikor kell mégis program.

Tényleg ingyenes?

Igen, korlát és vízjel nélkül. Nincs napi limit, nincs „prémium” gomb a letöltés előtt, nem kell regisztrálni. Az oldal fenntartását a hirdetésmentes, szöveges támogatói felület fedezi majd – de a toolok használata soha nem lesz feltétele semminek.

Feltöltődik a fájlom?

A böngészős eszközöknél nem: a feldolgozás a gépeden történik, a fájl nem hagyja el a böngésződet. A néhány szerveres eszköz (Office-konverziók, PDF/A, weboldal PDF-be) külön jelölve van, ott a fájl a feldolgozás után azonnal törlődik. Részletek az adatvédelem oldalon.

Mekkora fájllal működik?

Beépített limit nincs. A böngésző memóriája a határ: asztali gépen több száz megabájt is megy, telefonon 50–100 MB körül már lassulhat. A tömörítés és az OCR a legmemóriaigényesebb.

Mobilon is működik?

Igen, ugyanaz az oldal telefonon és tableten is. Ha a böngésző felajánlja, telepítheted a kezdőképernyőre – onnantól offline is fut.

Miért nincs „PDF szerkesztő”, ami átírja a szöveget, mint a Word?

Mert a PDF nem így működik: nem folyószöveget tárol, hanem pontosan elhelyezett karaktereket. A „valódi” átszerkesztés minden eszközben – az Adobe-éban is – a dokumentum újraépítését jelenti, ami a legtöbb esetben szétesik. A pdfműhely szerkesztője azt csinálja, amit a gyakorlatban kell: szöveget, képet, alakzatot tesz a meglévő oldalra, és a meglévő szöveget el tudja fedni. Ha tényleg át kell írni egy hosszabb szöveget, a PDF → Word konverzió és egy szövegszerkesztő a jobb út.

Mikor kell mégis telepített program?

Ha rendszeresen, kötegelve dolgozol nagy mennyiségű fájllal, ha automatizálni akarod (parancssor, makró), vagy ha vállalati környezetben a böngészős megoldás nem engedélyezett. Ilyenkor az asztali alkalmazásunk ugyanezeket a toolokat adja, internet nélkül.

Kinek a terméke a pdfműhely?

Egy magyar fejlesztésű, független eszköz, nem egy nemzetközi szolgáltatás magyar aloldala. Az üzemeltető adatai az impresszumban.